a) Traducciones:
- Regla oriental en Cuadernos Monásticos nº 135, octubre-diciembre, 2000.Traducción del latín al español de la Regla Oriental. Edición crítica de A. de Vogüé publicada en Sources Chrétiennes 298: Les Règles des Saints Pères, II, París, 1982.
- La reforma de Pietro Casaretto en la coyuntura actual en Cuadernos Monásticos nº 190, Julio- septiembre, 2014, pp. 285-293. Traducción del francés al español.
Confrontación española a la traducción latina y cooperación con las notas:
- Alberto Magno, Super Dionysii Epistulas. Según el texto de la Editio Coloniensis editado por Anneliese Meis. Suplementos a Teología y Vida. Anales Facultad de Teología 6. Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, 2013. XIII-XIV. Notas: p.208.
b) Recensiones:
- DE RUS, E, Anthropologie phénoménologique et théorie de l’éducation dans l’oeuvre d’Edith Stein en Steiniana nº5, 2021.
- GUARDA, G, La Edad Media en Chile en Cuadernos Monásticos nº 200, Enero- Marzo, 2017, p. 411, pp. 123-124.
- OGLIARI, D, Tempo e Spazio alla scuola di san Benedetto en Cuadernos Monásticos nº 190, Julio-Septiembre, 2014, p. 411.
- MATTA EL MESKIN, Consejos para la oración en Revista Católica nº 1179, julio-septiembre, 2013, pp. 263-264.
- HABSBURGO, O, El camino de Europa. Otto de Habsburgo en Revista Humanitas nº73, verano 2014, pp. 200-201.
- REINACH, A, anotaciones sobre la filosofía de la religión en Revista Humanitas n°71, otoño 2013, p.735.
- OUELLET, M, El desafío de la unidad del carisma y la Trinidad en Revista Humanitas n°70, abril-junio 2013, pp.492-493.
- VARDEN, e, redeeming fredom. The principle of servitude in Bérulle en Cuadernos Monásticos n° 185, abril-Junio, 2013, p.215.
- SILVANO DELL´ATHOS, Nostalgia di Dio en Cuadernos Monásticos n° 185, Abril-Junio, 2013, p. 220.
- Anne Khoudokormoff- Kotschoubey et sœur Élizabeth, Élizabeth de Russie moniale, martyre et sainte en Revista Humanitas n°69, verano 2013, pp.205-206.
- ROLHEISER, R, En busca de espiritualidad: lineamientos para una espiritualidad cristiana del siglo XXI en Cuadernos Monásticos n° 177, abril-junio, 2011, pp. 250-251.
- BARRY, PATRICK, Un claustro en el mundo en Cuadernos Monásticos nº 174, Julio- Septiembre, 2010, pp. 402-403.
- CAROTTA, SANDRO, Cristo Nostra Pasqua è stato immolato: Commento bíblico-spirituale ai vangeli della Settimana Santa en Cuadernos Monásticos nº 172, Enero- Marzo, 2010, pp.121-122.
- VON BALTHASAR, HANS URS, San Pablo lucha con su comunidad: pastoral de las Cartas a los Corintios en Cuadernos Monásticos nº 171, Octubre-Diciembre, 2009, p.
- MARMION, COLUMBA, Jesucristo en sus misterios en Humanitas nº53, Verano 2009, p. 208.
- BELLOC, HILAIRE, Las grandes herejías en Humanitas nº 38, otoño 2005, 2004, pp. 393-394.
- LAURENTIN, RENÉ, Lourdes, crónica de un misterio en Humanitasnº51, Invierno 2008, pp.362-363.
- A Regla de São BentO en Cuadernos Monásticos nº 151, Octubre-Diciembre, 2004, pp. 541-542.
- WEIGEL, GEORG, Biografía de Juan Pablo II, testigo de la esperanza en Humanitasnº19, invierno 2000, p. 532
- Documentación del monasterio de Santo Domingo de Silos. Índices 954-1300. Fondo antiguo de Silos. Fondo de Silos en el Archivo Histórico Nacional en Cuadernos Monásticos nº 131, Octubre-Diciembre, 1999, pp. 478-479.
c) Artículos publicados:
- El legado patrimonial de Gabriel Guarda: el valor de la materialidad en Humanitas Nº105 (2023), 646 – 655.
- Estudio mariológico. El poema Escotida o vida del Doctor Sutil Escoto (1744), de fray Gregorio Farias, en la evolución del dogma mariano en Escotida o vida del Doctor Sutil Escoto, en verso heroico. Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 2023.
- La oración como camino de libertad interior a la luz de la Carta a Proba de san Agustín en Coletânea, Rio de Janeiro v. 17 n. 34 p. 223-242 jul./dez. 2018. DOI: http://dx.doi.org/10.31607/coletanea-v17i34-2018-2.
- El concepto de xénitéia en la hagiografía Monástica primitiva in Vinzent (ed.), Studia Patristica XCI: Papers presented at the Seventeenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2015. Volume 17: Biblica; Philosophica, Theologica, Ethica; Hagiographica; Ascetica, (Leuven – Paris – Bristol, Ct, 2017), 313-324, ISBN 978-90-429-3587-7.
- Denis Jean Huerre en Cuadernos Monásticos Nº 203, Octubre-Diciembre, Año LII, (Buenos Aires, 2017), pp. 321-326, ISSN 0327-2141.
- The Dramatic Nature of the Finite Spirit in the World A Systematic Vision from Edith Stein, Anselm, John of the Cross, and Karl Rahner en International Journal of Humanities and Social Science 7, No. 2; February 2017, ISSN 2220-8488 (Print), 2221-0989 (Online), Center for Promoting Ideas, USA.
- El Espíritu Santo como clave de comprensión en «Llama de amor viva» de san Juan de la Cruz en La Revista Católica año CXIV, Nº1.185, 2015, 41-58, ISSN 0716033X.
- El modo personal en Dios: la apuesta trinitaria de Edith Stein en Revista Palabra y Razón, Facultad de Ciencias Religiosas y Filosóficas de la Universidad Católica del Maule, Nº5-Nº6, Talca, Julio-Diciembre 2014), pp. 31-47, ISSN 07192223.
- Ghislain Lafont ¿Cómo hablar de un Dios que ama? en Cuadernos Monásticos Nº 190, Julio-Septiembre, Año XLIX, (Buenos Aires, 2014), 295-315, ISSN 0327-2141.
- Der Einfluss von Joseph Gredt auf den Gedanken von Edith Stein:Eine Annäherung zur philosophischen und theologischen Begründung vom endlichen und ewigen Sein en Edith Stein Jahrbuch Band 20 (Würzburg, Echter Verlag, 2014), 139-158, ISBN 978-3-429-03689-8.
- La recepción del pensamiento agustiniano sobre el tiempo en Temps et récit de Paul Ricœur en Revista Teología y Vida Vol. LIV (Santiago de Chile, 2013), 441-459, ISSN 0049-3449. http://dx.doi.org/10.4067/S0049-34492013000300003.
- La importancia de la oración en la Encíclica Spe Salvi en La Revista católica N° 32-33, Año 112, Nº. 1174, 2012, 160-169. ISSN 0716-033X.
- Algunas consideraciones sobre la influencia benedictina en Edith Stein en Cuadernos Monásticos N° 177, Abril-Junio 2011, año XLVI, Buenos Aires, 165-176, ISSN 0327-2141.
- Creer según John Henry Newman en La Revista Católica Nº 1168, Octubre-Diciembre 2010, año CX, Santiago de Chile, 310-320. ISSN 0716-033X.
- La participación teológica del Cardenal Raúl Silva Henríquez en el Concilio Vaticano II en La Revista Católica Nº 1167, Julio-septiembre 2010, año CX, Santiago de Chile, 223-243, ISSN 0716-033.
- Vivir una espiritualidad Angelical en Revista Misioneros Siervos de los Pobres del Tercer Mundo, septiembre 2009, Cuzco, 13-14.
d) Artículos Colectivos:
- Edith Stein y su apuesta por el orden angélico en Cuestiones de fe y razón en Edith Stein, Anales de la Facultad de Teología Vol. LXV – Nº 104, (Santiago de Chile, 2015), 141-158, ISSN 0069-3596, ISBN: 978-956-14-1521-8.
e) Orientaciones Bibliográficas:
- Lectio Divina en Cuadernos Monásticos Nº 192, Enero-Marzo, Año L, (Buenos Aires, 2015), 87-90, ISSN 0327-2141.
Voz:
- Congrégation Bénédictine Cono-Sur en Dictionnaire du Monachisme Orient-Occident, des origines au XXIe siècle. (CNRS Editions), en prensa.
Contraportada:
- 100 relatos, Circulo de Amigos del Camino de Santiago de Compostela, 2021.
- 100 relatos, Círculo de Amigos del Camino de Santiago de Compostela, 2023.
Catálogo:
- Algunos significados teológicos de la vestimenta en la Sagrada Escritura en Ropajes para la gloria, Colección Joaquín Gandarillas Infante, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2024.