María de Jesús Serrano Looff ha dedicado años de actividad a la enseñanza universitaria en particular del griego bíblico neotestamentario, del latín clásico y cristiano y de literatura griega antigua. Su interés pedagógico y de investigación siguen las líneas del mundo griego y latino en sus vertientes clásicas y cristianas. Su formación universitaria comenzó en Santiago de Chile y la mayor parte de ella transcurrió en Roma, Italia.